Política de privacidade

Esta é uma tradução fornecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece o texto em lituano.

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é UAB „Altaima“, código da empresa 124563218, Vaduvos g. 24-9, LT-02307 Vilnius. Contacto: info@aboneta.com.

Que dados tratamos

Encomenda: nome, endereço de e-mail, número de telefone, conteúdo do serviço encomendado, número da encomenda, data e versão dos consentimentos.

Comprador empresa (opcional): nome da empresa, código, NIF de IVA e e-mail para a fatura.

Pagamento: estado e montante do pagamento, ligação de pagamento ou informação da transferência. Os dados do cartão são tratados pela Paysera LT, UAB; nós não os recebemos nem armazenamos.

Telegram (se comprar através do bot): ID de utilizador do Telegram, idioma e mensagens de chat com o bot.

Dados técnicos: endereço IP e registos do servidor (para segurança e prevenção de abusos), cookies (ver a secção «Cookies»).

Finalidades e fundamento jurídico

Aceitação da encomenda, pagamento e entrega do serviço – execução de um contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD).

Contabilidade, emissão de faturas com IVA e obrigações fiscais – obrigação jurídica (art. 6.º, n.º 1, alínea c, do RGPD).

Prevenção de fraude e abusos, segurança dos sistemas de informação, tratamento de reclamações e defesa em processos judiciais, apoio ao cliente – interesses legítimos (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD).

Atualmente não enviamos mensagens de marketing. Se começarmos, será apenas com consentimento separado (art. 6.º, n.º 1, alínea a, do RGPD), que pode retirar a qualquer momento.

Prazos de conservação

Os documentos contabilísticos (faturas e dados associados) são conservados durante 10 anos nos termos da Lei da Contabilidade da República da Lituânia.

Os dados da encomenda são conservados durante o tempo necessário para executar o contrato e tratar reclamações e litígios, mas não mais do que o exigido pela lei e pelo nosso interesse legítimo.

Os registos do servidor são conservados por pouco tempo – não mais de 30 dias.

Findo o prazo, eliminamos os dados ou tornamo-los anónimos de forma irreversível.

Destinatários dos dados

Partilhamos dados apenas na medida do necessário para as finalidades: Paysera LT, UAB (serviços de pagamento); fornecedores de eSIM e de outros serviços (para ativar e entregar o serviço); prestadores de serviços de servidores e de e-mail (alojamento, envio de e-mails); Telegram (se utilizar o bot); prestadores de serviços contabilísticos; autoridades públicas quando a lei o exigir.

Os subcontratantes tratam os dados apenas segundo as nossas instruções e ao abrigo de contratos. Não vendemos dados.

Transferências para fora do Espaço Económico Europeu

Se um prestador de serviços ou outro destinatário estiver fora do Espaço Económico Europeu, transferimos dados apenas com as garantias previstas no capítulo V do RGPD, p. ex. as cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia ou uma decisão de adequação.

Cookies

Utilizamos apenas cookies estritamente necessários e o armazenamento local do navegador: para a escolha do idioma e da moeda e para a sessão de início de sessão do operador. Cookies de marketing do Google Ads apenas com o seu consentimento (ver abaixo).

Cookies de marketing do Google Ads e medição de conversões

Se consentir, o site executa a etiqueta do Google Ads (Google Ireland Ltd. / Google LLC): define cookies e mede se uma encomenda foi paga após um clique num anúncio (conversão). São transmitidos apenas o número da encomenda, o valor e a moeda; o seu e-mail ou outros contactos não são enviados à Google.

Sem o seu consentimento, os sinais da Google (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, analytics_storage) ficam desativados. A escolha é guardada no armazenamento local do navegador; se o apagar, será perguntado novamente. Base jurídica: consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) RGPD). Pode retirar o consentimento apagando os dados do site no navegador.

Decisões automatizadas

Não tomamos decisões que produzam efeitos jurídicos ou o afetem de forma significativa similar com base exclusivamente em tratamento automatizado (incluindo a definição de perfis).

Os seus direitos

Nos termos dos artigos 15–22 do RGPD, tem o direito de aceder aos seus dados, retificá-los, apagá-los, limitar o tratamento, portar os dados e opor-se ao tratamento baseado em interesses legítimos; quando o tratamento se baseia no consentimento, de o retirar a qualquer momento.

Para exercer os seus direitos, escreva para info@aboneta.com. Responderemos no prazo de 1 mês após a receção do pedido; podemos verificar a sua identidade.

Reclamações

Se considerar que os seus direitos foram violados, pode apresentar uma reclamação à Inspeção Estatal de Proteção de Dados (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, www.vdai.lrv.lt).

Alterações à política

Podemos atualizar a política; a versão em vigor é publicada nesta página. Data de versão: 2026-10-22.

Dados da empresa

  • Vendedor: UAB „Altaima“
  • Código da empresa: 124563218
  • NIF de IVA: LT245632113
  • Sede: Vaduvos g. 24-9, LT-02307 Vilnius
  • E-mail: info@aboneta.com
  • Telefone: +37060388882
Política de privacidade — Aboneta