Polityka prywatności

To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. W razie rozbieżności obowiązuje tekst litewski.

Administrator danych

Administratorem danych jest UAB „Altaima“, kod firmy 124563218, Vaduvos g. 24-9, LT-02307 Vilnius. Kontakt: info@aboneta.com.

Jakie dane przetwarzamy

Zamówienie: imię, adres e-mail, numer telefonu, treść zamówionej usługi, numer zamówienia, data i wersja zgód.

Kupujący firma (opcjonalnie): nazwa firmy, kod, numer VAT i e-mail do faktury.

Płatność: status i kwota płatności, link płatniczy lub dane przelewu. Dane karty przetwarza Paysera LT, UAB; nie otrzymujemy ich ani nie przechowujemy.

Telegram (jeśli kupujesz przez bota): identyfikator użytkownika Telegram, język i wiadomości w czacie z botem.

Dane techniczne: adres IP i logi serwera (dla bezpieczeństwa i zapobiegania nadużyciom), pliki cookie (zob. sekcję „Pliki cookie”).

Cele i podstawa prawna

Przyjęcie zamówienia, płatność i dostarczenie usługi – wykonanie umowy (RODO art. 6 ust. 1 lit. b).

Księgowość, wystawianie faktur VAT i obowiązki podatkowe – obowiązek prawny (RODO art. 6 ust. 1 lit. c).

Zapobieganie oszustwom i nadużyciom, bezpieczeństwo systemu informatycznego, rozpatrywanie reklamacji i obrona roszczeń, obsługa klienta – prawnie uzasadniony interes (RODO art. 6 ust. 1 lit. f).

Obecnie nie wysyłamy wiadomości marketingowych. Jeśli zaczniemy, zrobimy to tylko za odrębną zgodą (RODO art. 6 ust. 1 lit. a), którą można w każdej chwili wycofać.

Okresy przechowywania

Dokumenty księgowe (faktury i powiązane dane) przechowujemy 10 lat zgodnie z ustawą Republiki Litewskiej o rachunkowości.

Dane zamówień przechowujemy tak długo, jak potrzeba do wykonania umowy oraz rozpatrzenia reklamacji i sporów, nie dłużej jednak niż wymagają przepisy i nasz uzasadniony interes.

Logi serwera przechowujemy krótko – nie dłużej niż 30 dni.

Po upływie okresu usuwamy dane lub nieodwracalnie je anonimizujemy.

Odbiorcy danych

Dane przekazujemy tylko w zakresie niezbędnym do realizacji celów: Paysera LT, UAB (usługi płatnicze); dostawcom eSIM i innych usług (do aktywacji i dostarczenia usługi); dostawcom usług serwerowych i pocztowych (hosting, wysyłka e-maili); Telegram (jeśli korzystasz z bota); dostawcom usług księgowych; organom państwowym, gdy wymaga tego prawo.

Podmioty przetwarzające przetwarzają dane wyłącznie na nasze polecenie i na podstawie umów. Nie sprzedajemy danych.

Przekazywanie poza Europejski Obszar Gospodarczy

Jeśli dostawca usług lub inny odbiorca znajduje się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, przekazujemy dane tylko z zabezpieczeniami przewidzianymi w rozdziale V RODO, np. standardowymi klauzulami umownymi zatwierdzonymi przez Komisję Europejską lub decyzją o stwierdzeniu odpowiedniego stopnia ochrony.

Pliki cookie

Używamy wyłącznie niezbędnych plików cookie i lokalnej pamięci przeglądarki: do wyboru języka i waluty oraz do sesji logowania operatora. Marketingowe pliki cookie Google Ads — tylko za Twoją zgodą (patrz niżej).

Marketingowe pliki cookie Google Ads i pomiar konwersji

Jeśli wyrazisz zgodę, na stronie działa tag Google Ads (Google Ireland Ltd. / Google LLC): ustawia pliki cookie i mierzy, czy po kliknięciu reklamy zamówienie zostało opłacone (konwersja). Do konwersji przekazywane są tylko numer zamówienia, kwota i waluta; adres e-mail ani inne dane kontaktowe nie są wysyłane do Google.

Bez Twojej zgody sygnały Google (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, analytics_storage) są wyłączone. Wybór zapisujemy w lokalnej pamięci przeglądarki; po jej wyczyszczeniu zapytamy ponownie. Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę można wycofać, czyszcząc dane witryny w przeglądarce.

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie podejmujemy decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na ciebie wpływających wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania (w tym profilowania).

Twoje prawa

Na podstawie art. 15–22 RODO masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie; jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie – do jej wycofania w dowolnej chwili.

Aby skorzystać z praw, napisz na info@aboneta.com. Odpowiemy w ciągu 1 mies. od otrzymania wniosku; możemy zweryfikować tożsamość.

Skargi

Jeśli uważasz, że twoje prawa zostały naruszone, możesz złożyć skargę do Państwowej Inspekcji Ochrony Danych (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, www.vdai.lrv.lt).

Zmiany polityki

Możemy aktualizować politykę; aktualna wersja jest publikowana na tej stronie. Data wersji: 2026-10-22.

Dane firmy

  • Sprzedawca: UAB „Altaima“
  • Kod firmy: 124563218
  • Numer VAT: LT245632113
  • Siedziba: Vaduvos g. 24-9, LT-02307 Vilnius
  • E-mail: info@aboneta.com
  • Telefon: +37060388882
Polityka prywatności — Aboneta