Política de privacidad
Esta es una traducción facilitada por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece el texto en lituano.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es UAB „Altaima“, código de empresa 124563218, Vaduvos g. 24-9, LT-02307 Vilnius. Contacto: info@aboneta.com.
Qué datos tratamos
Pedido: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, contenido del servicio pedido, número de pedido, fecha y versión de los consentimientos.
Comprador empresa (opcional): nombre de la empresa, código, NIF-IVA y correo electrónico para la factura.
Pago: estado e importe del pago, enlace de pago o información de la transferencia. Los datos de la tarjeta los trata Paysera LT, UAB; nosotros no los recibimos ni los almacenamos.
Telegram (si compras a través del bot): identificador de usuario de Telegram, idioma y mensajes de chat con el bot.
Datos técnicos: dirección IP y registros del servidor (por seguridad y prevención de abusos), cookies (véase la sección «Cookies»).
Finalidades y base jurídica
Aceptar el pedido, el pago y la entrega del servicio – ejecución de un contrato (art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD).
Contabilidad, emisión de facturas con IVA y obligaciones fiscales – obligación legal (art. 6, apartado 1, letra c, del RGPD).
Prevención del fraude y de abusos, seguridad de los sistemas de información, tramitación de reclamaciones y defensa frente a reclamaciones legales, atención al cliente – intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD).
Actualmente no enviamos mensajes de marketing. Si empezamos a hacerlo, solo será con un consentimiento aparte (art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD), que puedes retirar en cualquier momento.
Plazos de conservación
Los documentos contables (facturas y datos relacionados) se conservan durante 10 años conforme a la Ley de Contabilidad de la República de Lituania.
Los datos del pedido se conservan el tiempo necesario para ejecutar el contrato y tramitar reclamaciones y litigios, pero no más de lo que exijan la ley y nuestro interés legítimo.
Los registros del servidor se conservan poco tiempo – no más de 30 días.
Transcurrido el plazo, eliminamos los datos o los anonimizamos de forma irreversible.
Destinatarios de los datos
Compartimos datos solo en la medida necesaria para las finalidades: Paysera LT, UAB (servicios de pago); proveedores de eSIM y de otros servicios (para activar y entregar el servicio); proveedores de servidores y de correo electrónico (alojamiento, envío de correos); Telegram (si usas el bot); proveedores de servicios contables; autoridades públicas cuando la ley lo exija.
Los encargados del tratamiento tratan los datos solo según nuestras instrucciones y en virtud de contratos. No vendemos datos.
Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo
Si un proveedor de servicios u otro destinatario se encuentra fuera del Espacio Económico Europeo, transferimos datos solo con las garantías previstas en el capítulo V del RGPD, p. ej. las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea o una decisión de adecuación.
Cookies
Usamos solo cookies estrictamente necesarias y el almacenamiento local del navegador: para la elección de idioma y moneda y para la sesión de inicio de sesión del operador. Las cookies de marketing de Google Ads solo con su consentimiento (véase abajo).
Cookies de marketing de Google Ads y medición de conversiones
Si da su consentimiento, el sitio ejecuta la etiqueta de Google Ads (Google Ireland Ltd. / Google LLC): establece cookies y mide si un pedido se pagó tras hacer clic en un anuncio (conversión). Solo se transmiten el número de pedido, el importe y la moneda; su correo electrónico u otros datos de contacto no se envían a Google.
Sin su consentimiento, las señales de Google (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, analytics_storage) permanecen desactivadas. Su elección se guarda en el almacenamiento local del navegador; si lo borra, se le preguntará de nuevo. Base jurídica: consentimiento (art. 6.1.a RGPD). Puede retirar el consentimiento borrando los datos del sitio en el navegador.
Decisiones automatizadas
No tomamos decisiones con efectos jurídicos o similares significativos para ti basadas únicamente en un tratamiento automatizado (incluida la elaboración de perfiles).
Tus derechos
Conforme a los artículos 15–22 del RGPD tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar el tratamiento, portar los datos y oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos; cuando el tratamiento se base en el consentimiento, a retirarlo en cualquier momento.
Para ejercer tus derechos, escribe a info@aboneta.com. Responderemos en el plazo de 1 mes desde la recepción de la solicitud; podemos verificar tu identidad.
Reclamaciones
Si consideras que se han vulnerado tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la Inspección Estatal de Protección de Datos (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, www.vdai.lrv.lt).
Cambios en la política
Podemos actualizar la política; la versión vigente se publica en esta página. Fecha de versión: 2026-10-22.
Datos de la empresa
- Vendedor: UAB „Altaima“
- Código de empresa: 124563218
- NIF-IVA: LT245632113
- Domicilio social: Vaduvos g. 24-9, LT-02307 Vilnius
- Correo electrónico: info@aboneta.com
- Teléfono: +37060388882