Datenschutzerklärung
Dies ist eine Übersetzung zur Orientierung. Bei Abweichungen gilt der litauische Text.
Verantwortlicher
Verantwortlicher ist UAB „Altaima“, Firmennummer 124563218, Vaduvos g. 24-9, LT-02307 Vilnius. Kontakt: info@aboneta.com.
Welche Daten wir verarbeiten
Bestellung: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt des bestellten Dienstes, Bestellnummer, Datum und Version der Einwilligungen.
Firmenkunde (optional): Firmenname, Firmennummer, USt-IdNr. und Rechnungs-E-Mail.
Zahlung: Zahlungsstatus und Betrag, Zahlungslink oder Überweisungsinformationen. Kartendaten werden von Paysera LT, UAB verarbeitet; wir erhalten oder speichern sie nicht.
Telegram (wenn Sie über den Bot kaufen): Telegram-Nutzer-ID, Sprache und Chat-Nachrichten mit dem Bot.
Technische Daten: IP-Adresse und Serverprotokolle (für Sicherheit und Missbrauchsprävention), Cookies (siehe Abschnitt „Cookies“).
Zwecke und Rechtsgrundlage
Annahme der Bestellung, Zahlung und Lieferung des Dienstes – Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
Buchhaltung, Ausstellung von Rechnungen mit Umsatzsteuer und steuerliche Pflichten – rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO).
Betrugs- und Missbrauchsprävention, Sicherheit der Informationssysteme, Bearbeitung von Ansprüchen und Verteidigung gegen Rechtsansprüche, Kundensupport – berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
Derzeit versenden wir keine Werbenachrichten. Falls wir damit beginnen, tun wir dies nur mit gesonderter Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.
Aufbewahrungsfristen
Buchhaltungsunterlagen (Rechnungen und zugehörige Daten) werden nach dem Gesetz über die Rechnungslegung der Republik Litauen 10 Jahre lang aufbewahrt.
Bestelldaten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Vertragserfüllung und zur Bearbeitung von Ansprüchen und Streitigkeiten nötig ist, jedoch nicht länger, als es das Gesetz und unser berechtigtes Interesse erfordern.
Serverprotokolle werden nur kurz aufbewahrt – nicht länger als 30 Tage.
Nach Ablauf der Frist löschen wir die Daten oder anonymisieren sie unumkehrbar.
Datenempfänger
Wir geben Daten nur insoweit weiter, wie es für die Zwecke erforderlich ist: Paysera LT, UAB (Zahlungsdienste); eSIM- und andere Diensteanbieter (zur Aktivierung und Lieferung des Dienstes); Server- und E-Mail-Dienstleister (Hosting, E-Mail-Versand); Telegram (wenn Sie den Bot nutzen); Buchhaltungsdienstleister; Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.
Auftragsverarbeiter verarbeiten Daten nur nach unserer Weisung und auf Grundlage von Verträgen. Wir verkaufen keine Daten.
Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Befindet sich ein Diensteanbieter oder anderer Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, übermitteln wir Daten nur mit den in Kapitel V der DSGVO vorgesehenen Garantien, z. B. den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder einem Angemessenheitsbeschluss.
Cookies
Wir verwenden nur unbedingt erforderliche Cookies und den lokalen Speicher des Browsers: für die Auswahl von Sprache und Währung und für die Anmeldesitzung des Mitarbeiters. Google-Ads-Marketing-Cookies verwenden wir nur mit Ihrer Einwilligung (siehe unten).
Google-Ads-Marketing-Cookies und Conversion-Messung
Wenn Sie einwilligen, läuft auf der Website das Google-Ads-Tag (Google Ireland Ltd. / Google LLC): Es setzt Cookies und misst, ob nach einem Anzeigenklick eine Bestellung bezahlt wurde (Conversion). Übermittelt werden nur Bestellnummer, Betrag und Währung; Ihre E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten werden nicht an Google gesendet.
Ohne Ihre Einwilligung bleiben die Google-Signale (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, analytics_storage) deaktiviert. Ihre Auswahl wird im lokalen Speicher des Browsers abgelegt; nach dem Löschen werden Sie erneut gefragt. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung widerrufen, indem Sie die Website-Daten im Browser löschen.
Automatisierte Entscheidungsfindung
Wir treffen keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung für Sie, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung (einschließlich Profiling) beruhen.
Ihre Rechte
Nach den Artikeln 15–22 DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die auf berechtigten Interessen beruhende Verarbeitung; beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen.
Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@aboneta.com. Wir antworten innerhalb von 1 Monat nach Eingang der Anfrage; wir können Ihre Identität überprüfen.
Beschwerden
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie sich bei der Staatlichen Datenschutzinspektion (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, www.vdai.lrv.lt) beschweren.
Änderungen der Erklärung
Wir können die Erklärung aktualisieren; die aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht. Versionsdatum: 2026-10-22.
Unternehmensangaben
- Verkäufer: UAB „Altaima“
- Firmennummer: 124563218
- USt-IdNr.: LT245632113
- Sitz: Vaduvos g. 24-9, LT-02307 Vilnius
- E-Mail: info@aboneta.com
- Telefon: +37060388882